Pubblicato a Cagliari nel 1636, El Forastero è un testo di carattere ibrido che, sulla base del romanzo di avventure amorose, presenta una struttura polimorfica nella quale confluiscono i più svariati elementi, dalla favola di natura mitologica al poema encomiastico, dallo scambio epistolare ai componimenti di carattere più lirico. L´opera costituisce un interessante esempio della narrativa barocca in lingua spagnola.