Àteros piessignos

S'òpera

Con questo secondo volume di Officina linguistica, il Centro Max Leopold Wagner per la documentazione e ricerca linguistica propone ai lettori uno studio di Ines Loi Corvetto, docente di Linguistica Generale presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell´Università di Cagliari. Si tratta di una ricca ed omogenea raccolta epistolare, oltre quattrocento lettere, finora inedite, la maggior parte scritte da militari sardi durante la Grande Guerra.
Il saggio introduttivo ed il cospicuo materiale proposto evidenziano importanti fenomeni specifici: l´uso di una lingua sensibilmente interferita, occorrenze dialettali con esiti tipici dell´italiano regionale, il fenomeno del code-switching nonché rilevanti aspetti morfosintattici, consonantici e morfologici. Il libro, oltre ad attrarre gli specialisti della materia, offre anche, al lettore comune, l´occasione di un contatto con la vita, i sentimenti, i desideri e le speranze di una generazione di giovani sardi coinvolti in un evento la cui tragedia ha aperto e segnato la storia del nostro secolo.