Àteros piessignos

S'òpera

Antonio Mura pubblicò in questo volume, uscito nel 1971, una raccolta di componimenti in sardo con testo italiano a fronte, ai quali diede egli stesso il titolo di poesie bilingui. In esse, la ricerca lirica guarda sia alla tradizione poetica sarda, sia a quella della poesia italiana. Anche nel secondo caso si tratta infatti non di semplici traduzioni, bensì di liriche autonome, con accenti e ritmi propri, pur nel rispetto della poesia in sardo.