A s´àtera ala de s´ispigru

e su chi Alisedda b´at agatau

A s´àtera ala de s´ispigru - Lewis Carroll, Condaghes (2011)

Dopo Il viaggio nel paese delle meraviglie Alice entra in un altro mondo fantastico.

Alice attraversa lo specchio e trova un mondo tutto al contrario. "Occorre correre veloci per rimanere dove sei" racconta le Regina Rossa. "Quando le parole raccontano tante cose, le pago di più" dice Zio Ballallou. E cosa ci raconteranno Muschineddu, la Capra, Pedru Sìmula e Pedru Pischeddu, il Cavaliere Bianco e tutti gli altri stravaganti personaggi di questa avventura straordinaria?

Autore/es	Lewis Carroll
Tradutore/es	Maria Grazia Pichereddu
Illustradore/es	Raffaele Pichereddu
Editore	Condaghes
Editzione	Cagliari, Làmpadas 2011
Pàginas	156 (pintadu)
Collana	Su trenu rúbiu, n° 13
Genia	Narrativa
Suportu	Pabìru
Prèsu	€ 12,00

Prefatzione	Lewis Carroll
Limba de publicatzione	Sardu
Limba originale	Inglesu

Àteros piessignos

S'òpera

Alisedda brincat a s´àtera ala de s´ispigru e b´agatat unu mundu totu a s´imbesse. "Bisòngiat de cùrrere meda pro abarrare in ue ses" narat sa Reina Ruja. "Cando sas paràulas cherent nàrrere cosas meda, las pago de prus" narat Tziu Ballallou. E ite nos ant a contare su Muschineddu, sa Cabra, Pedru Sìmula e Pedru Pischeddu, su Cadderi Biancu e totu sos àteros personàgios istravagantes de custa aventura istraordinària?

A pustis de su biàgiu in ´Wonderland´, Alisedda intrat in un´àteru mundu fantàsticu.