Àteros piessignos

S'òpera

«L´hai visto a Ninni Puzoni? Pitticeli su nigorba! Ci ha cravvatto uno sgobbo a casa de s´abogau e invece de su rossinu e de sa pratta ne ha pinniccatto uno stereo tottu scallau e l´hanno anche cuccatto a tippu pilloni de tàccula! Pitticeli su balengu! È adesso si guarda il panorama pighendisì su soli scotzesu... stuggiau!»
Queste erano le storie che sentivo raccontare dai miei amici "malandrini" e qualche volta mi capitava anche di per portargli notizie fresche, come per esempio se "sa pisqua si era animistaratta"...
Tutto rigorosamente detto in "su gergu de Soparma" lo slang che si usava per non farsi capire da orecchie indiscrete.

All´interno un glossario terminologico ed esempi di fraseologia.

Nodas

GIANNI MASCIA è nato a Cagliari nel 1958. Ha trascorso la sua infanzia nel popolare quartiere di Is Mirrionis, dove tuttora vive. Diplomatosi alle Magistrali, dopo aver frequentato la facoltà di Lingue ha iniziato a lavorare nella Scuola Elementare, dove ha insegnato fino al 2001 per poi continuare, sia per le primarie che per le secondarie come esperto di lingue e di culture poetiche. Ha vinto vari premi letterari, l´ultimo dei quali il Premio Gramsci.