Vai direttamente al contenuto

SBS

Sardinia Bibliographic Services

Sardinia Bibliographic Services
     
  
Forgotten your password?
Subscribe now!

Chentu lìtteras a sos de domo



Chentu lìtteras a sos de domo - Antonio Gramsci, Domus de Janas (2013)

Author/s Antonio Gramsci
Translator/s Gonario Francesco Sedda
Publisher Domus de Janas
Edition Selargius, April 2013
Pages 328
Genre Fiction
Format Paper 
Price € 25,00
Presentation Paulo Pillonca
Release language Sardinian
Original language Italian

  Further details

The work

L´opera è una raccolta di cento lettere fra quelle scritte da Antonio Gramsci ai suoi famigliari durante la sua prigionia. La traduzione a cura di Gonario Francesco Sedda è stata realizzata nella variante nuorese-barbaricina. L´ortografia non cerca di riprodurre nessuna particolarità fonetica locale, ma piuttosto dà alla parlata locale la veste di un barbaricino medio facilmente raccordabile al logudorese. Il traduttore ha scelto le lettere e ha curato il glossario lemmatizzato di tutte le forme di base e flesse presenti nel testo tradotto.

Top of page   Stampa Print this page   Condividi Share
Sardinia Bibliographic Services
 
  The work