Ai volumi del Vocabolariu sardu-italianu si affiancano, in Bibliotheca Sarda, i due del Vocabolario italiano-sardo, indispensabile completamento di un repertorio linguistico che rappresenta a tutt´oggi un punto di riferimento non solo per gli studiosi di lingua sarda, ma anche per quelli che focalizzano il loro interesse sulle varianti regionali dell´italiano, nel caso specifico sull´italiano parlato in Sardegna nell´Ottocento.