Further details

The work

«L´hai visto a Ninni Puzoni? Pitticcu su nigorba! Ci ha cravvatto uno sgobbo a casa de s´abogau e invece de su rossinu e de sa pratta ne ha pinniccatto uno stereo tottu scallau e l´hanno anche cuccatto a tippu pilloni de tàccula! Pitticcu su balengu! E adesso si guarda il panorama pighendisì su soli scotzesu... stuggiau!»
Queste erano le storie che sentivo raccontare dai miei amici ´malandrini´ e qualche volta mi capitava anche di andare con loro a strillare qualcuno che stava al fresco, per portargli notizie fresche, come per esempio se ´sa pisqua si era ammistaratta´...
Tutto rigorosamente detto in ´su gergu de Soparma´, lo slang che si usava per non farsi capire da orecchie indiscrete.