Maggiori informazioni

L'opera

Cunsiderandho chi is Sardos in siscolarizatzione nostaaus istudiau a satenta, pagu o meda, solu sa limba italiana, ma pagu e nudha su sardu e seus a cuntatu cunsitalianu in raportu dominante a disvalore de su nostu,bolendho recuperare sa normalidade nosta no solu delimba est utile a istudiare e manigiare mengius su chi fustis perdendho, ma fintzes a biere a puntinu in ite sardu e italianu si cunditzionant apare, iscuncordant o cuncordant, de sa pronuncia a siscritura, de sa morfologia a su cuncordu de is partes de sa propositzione e de is propositziones in su periudu, a manera de imparare e manigiare cun prus profetu e cumpetentzia limba sarda e limba italiana.

Custu volumene de tres dedicau a sanalisi logica e sintassi cumpletat sa Grammatica cuntrastiva sardu-italianu faciapare (si biant is partes giai pubblicadas vol. I Fonologia su 2023 e vol. II Morfologia su 2024) po cunfrontare in manera prus puntuale e aprufundia is raportos de grammatica inter limba sarda e limba italiana in totu su chi faet a dhas cunfrontare.In custa parte de su faciapare podeus biere ca in parte prus manna is duas limbas cuncordant, faent analogia, a parte su lessicu e iscritura (chi sitalianu no faet a criteriu ma a tradizione) e chi su manigiu de is Sardos iscassedhat po efetu de simparu in italianu giai sempere in is matessi fatos in totu su sardu.