Maria Grazia Dongu è ricercatore presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell´Università di Cagliari e dottore in Letteratura Comparata. I suoi interessi scientifici sono la letteratura di viaggio, il teatro elisabettiano e giacomiano, la traduzione, il Settecento Inglese e gli scambi interculturali Italia-Inghilterra. Ha partecipato a convegni internazionali a Helsinki, Firenze, Bologna, Monaco. Ha pubblicato vari saggi di cui: Tradurre il Nuovo Mondo. Un matematico inglese in Virginia in L. Sanna & R. Zacchi (eds.); Traduzioni e Invenzioni. Esplorando l´ignoto, Marcos y Marcos, Milano 1998; Il vicino visto da lontano: l´Inghilterra ‘togata´ in uno scherzo epistolare di H. Walpole, in Letterature Straniere & 3, aprile 2001; Lezioni ai potenti. William Thomas in Italia (a cura di A. Deidda, M.G. Dongu, Laura Sanna), CUEC, Cagliari 2002.