Emanuel Domenech visitò la Sardegna probabilmente verso il 1835, ancora giovinetto, col padre, un vecchio capitano d´artiglieria. Diventato sacerdote andò nell´America del Nord, fra i selvaggi; dal Texas passò poi nel Messico (1862) come cappellano delle truppe francesi d´occupazione. Nel 1864 divenne Direttore dell´ufficio stampa del Gabinetto dell´Imperatore. Nel 1867 il Domenech era già rientrato in Europa, e aveva nuovamente visitato la Sardegna (il libro porta infatti la data del 1867).