Further details

The work

Pubblicato per la prima volta dall´editore cagliaritano Fossataro nel 1971, questo libro era nato, in realtà, sulle pagine del quotidiano sassarese "La Nuova Sardegna", in più di cento puntate d´una rubrica che era durata qualcosa come dieci anni. Termini, locuzioni, modi di dire, massime ecc., tipici della nostra lingua per qualche verso interessanti o semplicemente curiosi che l´autore ha attinto alla lingua viva, parlata dal popolo, soprattutto dei vecchi che usavano o usano un linguaggio meno corrotto da influenze estranee. Ne ha seguito le evoluzioni e variazioni, sia fonetiche o di suono, che di senso, subite come avviene in ogni lingua, col passare del tempo, col variare dei costumi e coi contatti col resto del mondo, indicando quando possibile, l´etimologia, la derivazione o la provenienza. Il tutto infarcito di ricordi personali, aneddoti di vita vissuta, richiami da testi antichi, tradizioni e leggende ecc, al fine di rendere la lettura più leggera e dilettevole.