Vai direttamente al contenuto

SBS

Servitzios Bibliograficos Sardos

Servitzios Bibliograficos Sardos
     
  
Password ismentigada?
Abònadi como!

Cultura sarda nel 1500



Cultura sarda nel 1500 - Luigi Spanu, Natalino Vargiu, Artigianarte (2008)

Il poeta Antonio Lo Frasso, nel 1571, invia ai suoi ragazzi lontani un libretto con "i milleduecento consigli e saggi avvertimenti" scritti in terzine e in lingua castigliana. Sono indicazioni comportamentali e morali dettate dall´esperienza, dalla religione e soprattutto dall´etica, qui tradotti in italiano e in sardo campidanese.

Autore/es Luigi Spanu
Natalino Vargiu
Tradutore/es Spanu Luigi
Vargiu Natalino
Editore Artigianarte
Editzione Cagliari, 2008
Pàginas 157
Genia Narrativa
Suportu Pabìru 
Prèsu € 12,00
Limba de publicatzione
Limba originale Ispannolu

  Àteros piessignos

S'òpera

"Conoscendo la grazia abbondante che nostro Signore Dio ha fatto a tutti nell´averci creato in questa terra per il suo santo servizio e considerando che vi ha assegnato un padre tanto ignorante come sono io e che sta nel tempo presente tanto lontano dalla vostra vista, come potete constatare senza pericolo di morte non posso andare a trovarvi…". così scrive il poeta Antonio Lo Frasso da Barcellona ai due figli Alfonso e Scipione che vivono con la madre ad Alghero. Era il 30 novembre del 1571. Costretto a vivere in Catalogna e impossibilitato a recarsi in Sardegna per il rischio di essere imprigionato o ucciso (come si intuisce dalle sue parole), il poeta invia ai suoi ragazzi lontani un libretto con "i milleduecento consigli e saggi avvertimenti" scritti in terzine e in lingua castigliana, oggi tradotto in italiano e in sardo campidanese.


Cumintzu de pàgina   Stampa Imprenta custa pàgina   Condividi Cundividi
Servitzios Bibliograficos Sardos