Vai direttamente al contenuto

SBS

Sardinia Bibliographic Services

Sardinia Bibliographic Services
     
  
Forgotten your password?
Subscribe now!

Arleppino a Frugolafrù



Arleppino a Frugolafrù - Alberto Melis, Antoni Arca, I bambini della 5A e 5B della scuola elementare ´Maria Immacolata´ di Alghero 1999/2000, Condaghes (2000)

"...quello che in origine era un potenziale episodio di Areste Paganós, figlio del Diavolo e Pulcinella, è diventato Arleppino, figlio di Pinocchio e della sorella di Arlecchino, fidanzato con la figlia della fata dei capelli turchini. Con la quinta A, invece, dopo un iniziale idea di testo già compiuto, ci siamo scontrati con un racconto regalatoci da Alberto Melis. Frugolafrù. È stato amore a prima vista e, invece di cominciare a imparare la parte, abbiamo cominciato a riscrivere il testo..."
(Antoni Arca)

Author/s Alberto Melis
Antoni Arca
I bambini della 5A e 5B della scuola elementare ´Maria Immacolata´ di Alghero 1999/2000
Illustrator/s Annalisa Masala
Alunni 5A 5B Sc. elementare Maria Immacolata Alghero 1999/2000
Publisher Condaghes
Edition Cagliari, August 2000
Pages 160 (illustrated)
Series Inscena, n° 6
Genre Children
Format Paper 
Price € 7,25
Foreword Antoni Arca
Release language Italian

  Further details

The work

I due testi che presentiamo in questo volume sono il frutto di un progetto di teatro scolastico nella scuola elementare. In orario extracurricolare, siamo andati alla ricerca di un testo da allestire, cioè di un pretesto che ci permettesse di giocare al teatro per qualche mese almeno.
Per la quinta B, è stato semplice, ho proposto/imposto un mio lavoro il cui soggetto era nato da alcune chiacchierate con Donatella Pau e Tonino Murru (Is Mascareddas): Arleppino e la Giorgina rapita. L´idea era quella di riuscire a parlare ai bambini del problema dei sequestri in Sardegna, e la mia controproposta era di parlare di come questa spinosa e antichissima questione sia diventata pane per la televisione, e di come, attraverso i nostri soli occhi, non siamo più in grado di percepirla.
Così, quello che in origine era un potenziale episodio di Areste Paganós, figlio del Diavolo e Pulcinella, è diventato Arleppino, figlio di Pinocchio e della sorella di Arlecchino, fidanzato con la figlia della fata dei capelli turchini. Con la quinta A, invece, dopo un iniziale idea di testo già compiuto, ci siamo scontrati con un racconto regalatoci da Alberto Melis: Frugolafrù. È stato amore a prima vista e, invece di cominciare a imparare la parte, abbiamo cominciato a riscrivere il testo. Cioè a utilizzare un racconto come semplice soggetto e a trasformarlo in un testo teatrale. Debbo dire la verità, è stato facilissimo. Ci siamo contati, venti bambini, venti parti. E via a dividere il racconto in sequenze possibili.
Ogni sequenza, prima di essere scritta è stata sperimentata, sedimentata e poi messa in bella in aula computer. In questo modo, siamo arrivati alle prove vere è proprie con il testo già acquisito e quindi trasformato in un gioco serio, cioè uno di quei giochi con le regole precise da rispettare e che è bello proprio perché sai stare a tuo agio dentro i limiti che quelle regole ti impongono.
[...] Antoni Arca

 
Top of page   Stampa Print this page   Condividi Share
Sardinia Bibliographic Services
 
  The work