Vai direttamente al contenuto

SBS

Servitzios Bibliograficos Sardos

Servitzios Bibliograficos Sardos
     
  
Password ismentigada?
Abònadi como!

Nemos iscriet a su coronellu



Nemos iscriet a su coronellu - Gabriel García Márquez, Papiros (2011)

Traduzione in sardo del romanzo di Gabriel García Márquez El coronel no tiene quien le escriba

Autore/es Gabriel García Márquez
Tradutore/es Diego Corraine
Editore Papiros
Editzione Nuoro, 2011
Pàginas 72
Collana SenaLàcanas
Genia Narrativa
Suportu Pabìru 
Prèsu € 9,00
Limba de publicatzione Sardu
Limba originale Ispannolu

  Àteros piessignos

S'òpera

Nemos iscriet a su coronellu est s´istòria de unu coronellu giai betzu, chi est isetende de retzire s´avisu chi l´ant cuntzèdidu sa pensione chi li diat tocare pro àerer servidu, a giòvanu, in s´esèrtzitu rivolutzionàriu. Su coronellu e sa mugere, malàida de asma, ant dèvidu bèndere a mala gana sa pagu cosa de valore chi teniant pro pòdere campare.Como tenent petzi su puddu gherreri chi lis aiat lassadu su fìgiu Austin, mortu a balla pròpiu in s´arena de sa gherra de sos puddos, cando fiat ispainende propaganda rivolutzionària. Però, a isetare sas gherras de sos puddos, in ue tenent s´isperu de balangiare dinare meda, bi cheret galu tempus, e maridu e mugere sunt pessamentados, ca cada die in prus est una pelea pro campare. Cando su coronellu cumprendet chi, si nche bendet su puddu, bi balàngiat finas noighentos pesos, si disponet a lu bèndere. Però cando lu bidet gherrende in sas proas, li dolet a lu dare e si nche lu mantenet ...

Cumintzu de pàgina   Stampa Imprenta custa pàgina   Condividi Cundividi
Servitzios Bibliograficos Sardos
 
  S'òpera