Vai direttamente al contenuto

SBS

Servitzios Bibliograficos Sardos

Servitzios Bibliograficos Sardos
     
  
Password ismentigada?
Abònadi como!

Max Havelaar

est a nàrrere: Sas astas de su cafè de sa Cumpangia de Cummèrtziu olandesa
Max Havelaar - Eduard Douwes Dekker noto Multatuli, Condaghes (2014)

Su romanzu chi at cambiadu sa polìtica coloniale olandesa.

Max Havelaar est su protagonista de s´omònimu romanzu olandesu publicadu in su 1860. Est su contu de unu funtzionàriu guvernativu chi denùntziat s´isfrutamentu a dannu de sa populatzione de sas ìsulas de Giava e de Sumatra.

Autore/es Eduard Douwes Dekker noto Multatuli
Tradutore/es Antioco Cappai Cadeddu
Editore Condaghes
Editzione Cagliari, Santugaine 2014
Pàginas 336
Collana Àndalas
Genia Narrativa
Suportu Pabìru 
Prèsu € 20,00
Presentada Antioco Cappai Cadeddu
Limba de publicatzione Sardu
Limba originale Olandesu

  Àteros piessignos

S'òpera

Max Havelaar est su contu de sas tribulias chi at passadu Eduard Douwes Dekker (Multatuli) cando fiat funtzionàriu in sas Ìndias olandesas.
Su domìniu coloniale olandesu in su sèculu XIX aiat promòvidu in cussas terras sos laòrgios de produtos chi daiant balàngios mannos in sos mercados europeos menguende a grae sas incùngias de s´arrosu, alimentu base de cussas populatziones, cajonende iscassia e fàmene. Su romanzu est una protesta e una denùntzia de sos tantos aprofitos e abusos chi sos dugones indìgenos, amparados dae funtzionàrios olandesos corrùmpidos, faghiant subra de sa populatzione, massajos e operajos, cun furas, ricatos e mortòrgios.
Cun dispraghere mannu de s´autore, su libru non fiat renèssidu luego a fàghere abbigiare sa cussèntzia tzivile e a cambiare sa polìtica coloniale de isfrutamentu e de opressione ma, mancari a sa lenta, aiat abertu su dibàtidu subra de sos tortos de su domìniu coloniale olandesu e de sos àteros Istados europeos.
In su 2002 sa Sotziedade Literària Olandesa at decraradu chi Max Havelaar est su romanzu olandesu prus importante de onni tempus.

Nodas

Tradutzione dae s´olandesu de su romanzu Max Havelaar, of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij.

Cumintzu de pàgina   Stampa Imprenta custa pàgina   Condividi Cundividi
Servitzios Bibliograficos Sardos
 
  S'òpera
  Nodas