Vai direttamente al contenuto

SBS

Sardinia Bibliographic Services

Sardinia Bibliographic Services
     
  
Forgotten your password?
Subscribe now!

Brigata Sassari

ritratti di soldati
Brigata Sassari - Antonio Muglia, Carlo Delfino editore & C. (2014)

Author/s Antonio Muglia
Translator/s Salvatore Taras
Publisher Carlo Delfino editore & C.
Edition Sassari, July 2014
Pages 200 (illustrated)
Series Sardegna contemporanea
Genre Non-fiction
Format Paper 
Price € 25,00
Presentation Antonio Muglia
Foreword Manlio Brigaglia
Afterword Salvatore Taras
Release language

  Further details

The work

Che facce avevano quei ´sassarini´ della prima generazione, appena chiamati a Tempio e a Sinnai sotto le nuove bandiere dei due reggimenti, imbarcati alla grossa e spediti via Roma sul Carso dopo il 24 maggio? A giudicare dalle coloratissime tavole di Achille Beltrame, apparse sulla ´Domenica del Corriere´, erano giovinetti appena maturi, tutti di facce rosee e bene sbarbati.
Ma oggi, come sono oggi questi soldati di professione, nati fra il 1950 e il 1992, arruolati in una brigata meccanizzata che destinati al massimo alle missioni di pace si sono trovati a battersi in guerre locali spesso di inaudita ferocia, con popoli di cui qualcuno forse solo a malapena aveva sentito parlare, come quelli della Bosnia, della Macedonia, del Kosovo, dell´Albania, del Libano, dell´Iraq e da ultimo dell´ispido Afghanistan?
Questa è la domanda che deve essersi posto Antonio Muglia, un giovane giornalista-fotografo: lasciare i ritratti di 88 ´sassarini´ (ma ci sono anche le ´sassarine´) per dare un´idea di come sono, oggi, i 2700 uomini (e le donne) della Brigata ´tataresa´. Così è nato questo libro, di bellissime foto di uomini spesso dal viso, sì, di gente comune ma che si vede subito, a guardarli negli occhi e perfino in certi lineamenti, che comuni non sono per niente.
Muglia ha fatto a ogni suo soggetto due domande: dire ´un momento di paura´, ricordare ´un momento di felicità´.
Questi momentos de timòria e momentos de cuntentesa un giovane collega di Muglia, Salvatore Taras, li ha anche tradotti in sardo. Anche chi sardo non è gradirà queste intelligenti versioni, perché chi legge, in italiano o in sardo, frasi come: «Ricordo la dignità e la bellezza del popolo bosniaco» sa come anche queste missioni dove c´é una pace difficile da difendere sono una grande lezione di vita. I ´sassarini´ lo sanno, e lo sanno anche insegnare agli altri.

Top of page   Stampa Print this page   Condividi Share
Sardinia Bibliographic Services
 
  The work